1
00:00:00,010 --> 00:00:09,560
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com </i>

2
00:00:14,580 --> 00:00:19,960
♫ <i>Γιατί είμαι τόσο δεμένος με τα πάντα γύρω σου;</i> ♫

3
00:00:19,960 --> 00:00:25,030
♫ <i>Είναι σαν σπόρος που περιμένει να μεγαλώσει</i> ♫

4
00:00:25,030 --> 00:00:29,190
♫ <i>Μόλις αργότερα</i> ♫

5
00:00:29,190 --> 00:00:32,500
♫ <i>Συνειδητοποίησα ότι είμαι πεσμένος όταν δεν είσαι εδώ</i> ♫

6
00:00:34,380 --> 00:00:39,220
♫ <i>Δεν θέλω να με χωρίσουν ούτε ένα δευτερόλεπτο</i> ♫

7
00:00:39,220 --> 00:00:44,270
♫ <i>Πρέπει να είμαι τρελός</i> ♫

8
00:00:44,270 --> 00:00:48,540
♫ <i>Γι' αυτό είπα ότι πρέπει να σε έχω</i> ♫

9
00:00:48,540 --> 00:00:53,920
♫ <i>Σε αγαπώ ειλικρινά από την αρχή</i> ♫
♫ <i>Αν είναι δυνατόν</i> ♫

10
00:00:53,920 --> 00:00:58,420
♫ <i>Ας μην είμαστε ξένοι αλλά μαζί </i> ♫

11
00:00:58,420 --> 00:01:03,510
♫ <i>Μόνο όταν είσαι εδώ η ζωή μου θα μπορούσε να εκπληρωθεί</i> ♫

12
00:01:03,510 --> 00:01:07,670
♫ <i>Η αγάπη δεν χρειάζεται υποθέσεις</i> ♫

13
00:01:07,670 --> 00:01:13,110
♫ <i>Μόνο εγώ που σε γνωρίζω καλύτερα</i> ♫
♫ <i>Θα το αποδείξω με την υπόλοιπη ζωή μου</i> ♫

14
00:01:13,110 --> 00:01:17,550
♫ <i>Από εδώ και στο εξής, θέλω απλώς να είμαστε μαζί</i> ♫

15
00:01:17,550 --> 00:01:22,680
♫ <i>Μόνο αν είσαι εδώ, τα όνειρά μου θα ολοκληρωθούν</i> ♫

16
00:01:22,680 --> 00:01:26,830
♫ <i>Πέφτω όλο και πιο βαθιά</i> ♫

17
00:01:26,830 --> 00:01:33,190
♫ <i>τότε κατάλαβα ότι θέλω σοβαρά να σε φέρω ευτυχία</i> ♫
♫ <i>Θα το αποδείξω με τη ζωή μου</i> ♫

18
00:01:33,190 --> 00:01:38,660
<i>[Γίνετε η οικογένειά μου]</i>

19
00:01:40,420 --> 00:01:42,850
<i>Δεν άκουσα άλλα παιδιά</i>

20
00:01:42,850 --> 00:01:46,750
<i>πάρτε μέρος στο γάμο των γονιών τους.</i>

21
00:01:46,750 --> 00:01:51,440
<i>Αλλά είναι διαφορετικά για τον Xuan Xuan. Επειδή...</i>

22
00:01:51,440 --> 00:01:56,280
<i>Επειδή... ο βωμός του νοσοκομείου είναι πιο εγκάρδιος από την εκκλησία.</i>

23
00:01:56,280 --> 00:01:59,710
<i>Μόνο τότε θα είμαι αρκετά γενναίος.</i>

24
00:01:59,710 --> 00:02:02,310
<i>Το πιο σημαντικό είναι...</i>

25
00:02:03,620 --> 00:02:05,580
<i>Μπορώ να ρωτήσω ήρεμα</i>

26
00:02:05,580 --> 00:02:08,410
<i>το αληθινό νόημα που κρύβεται μέσα στην καρδιά μου.</i>

27
00:02:11,310 --> 00:02:16,250
Είσαι... διατεθειμένος να με παντρευτείς;

28
00:02:24,680 --> 00:02:25,970
<i>[Χρόνια Πολλά!]</i>

29
00:02:28,370 --> 00:02:32,470
<i>[Επεισόδιο 1] 
 [Πέντε χρονών, η ευχή γενεθλίων θα γίνει πραγματικότητα.]</i>

30
00:02:39,780 --> 00:02:43,650
Να σου πω άλλη μια φορά. Η διάταξη της εκδήλωσης για αυτήν την παρουσίαση

31
00:02:43,650 --> 00:02:47,130
πρέπει να δίνει στους ανθρώπους μια εξαιρετική αίσθηση κορυφαίας ποιότητας.

32
00:02:47,130 --> 00:02:50,110
Πρέπει επίσης να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται προσγειωμένοι στη Γη.

33
00:02:51,010 --> 00:02:52,370
Τι είναι αυτό;

34
00:02:52,370 --> 00:02:56,060
Δεν μπορείς να κάνεις σωστά ούτε ένα απλό σχέδιο πρότασης;

35
00:03:00,310 --> 00:03:03,900
Το αναθεωρήσαμε μέσα σε μια νύχτα για να σας παρουσιάσουμε μια μοντέρνα εκδοχή σε εθνικό στιλ.

36
00:03:03,900 --> 00:03:06,140
Ρίξτε μια ματιά.

37
00:03:06,140 --> 00:03:08,730
Η θέση αυτού του λογότυπου...

38
00:03:08,730 --> 00:03:12,270
γιατί δεν είναι στο κέντρο, η καλύτερη θέση στη σελίδα;

39
00:03:12,270 --> 00:03:14,470
<i>Φαίνεται τόσο άσχημο στο κέντρο.</i>

40
00:03:14,470 --> 00:03:18,340
<i>Αυτή η τρέχουσα θέση είναι η καλύτερη θέση.</i>

41
00:03:18,340 --> 00:03:21,050
Αυτό δεν θα γίνει. Πρέπει να το αλλάξετε.

42
00:03:30,220 --> 00:03:32,620
Διευθυντής Wang, στην πραγματικότητα μπορεί να μην ξέρεις,

43
00:03:32,620 --> 00:03:36,060
η θέση του λογότυπου έχει ένα νόημα.

44
00:03:36,060 --> 00:03:39,190
Ω, τι είναι αυτό;

45
00:03:50,160 --> 00:03:52,450
<i>[Miss Wang: Xing Xing Mother, αν δεν έρθεις και ο Xuan Xuan...</i>

46
00:03:52,450 --> 00:03:55,780
<i>Xuan Xuan μητέρα, αν δεν έρθεις, ο Xuan Xuan θα αρχίσει να κλαίει.</i>

47
00:03:55,780 --> 00:03:58,760
<i>Εντάξει, εντάξει, θα είμαι εκεί.</i>

48
00:04:12,120 --> 00:04:15,940
<i>- Γεια σου, Πρόεδρε Σονγκ. 
 - Γεια σου, Πρόεδρε Σονγκ.</i>

49
00:04:21,240 --> 00:04:24,540
<i>[Υπάρχουν 30 άτομα στην ουρά, αναμένεται να διαρκέσουν 30 λεπτά ή λιγότερο.]</i>

50
00:04:28,250 --> 00:04:31,460
<i>Είμαι στέλεχος λογαριασμού για μια διαφημιστική εταιρεία.</i>

51
00:04:31,460 --> 00:04:34,530
<i>Στη δουλειά, αν δεν είναι το απείθαρχο αφεντικό μας που με θυμώνει,</i>

52
00:04:34,530 --> 00:04:37,840
<i>με εξοργίζουν οι απεριόριστοι πελάτες.</i>

53
00:04:37,840 --> 00:04:39,890
<i>Καλά που η μητέρα μου μπορεί να προβλέψει το μέλλον.</i>

54
00:04:39,890 --> 00:04:43,290
<i>Με ονόμασε Qi Sile.</i>

55
00:04:43,290 --> 00:04:45,530
<i>Αν και νευριάζω στη δουλειά,</i>

56
00:04:45,530 --> 00:04:48,100
<i>Έχω ακόμα μια υπέροχη κόρη.</i>

57
00:04:48,100 --> 00:04:50,550
<i>Μπορεί να με γιατρέψει από τα πάντα.</i>

58
00:04:50,550 --> 00:04:52,510
Μικρή Πριγκίπισσα!

59
00:04:52,510 --> 00:04:55,850
Μικρή Νεράιδα!

60
00:04:55,850 --> 00:04:59,090
Συγγνώμη, μωρό μου. άργησα πάλι.

61
00:04:59,090 --> 00:05:03,190
Είναι εντάξει. Είμαι χαλαρός και όχι θυμωμένος.

62
00:05:03,190 --> 00:05:05,310
Το μωρό μου είναι το καλύτερο!

63
00:05:05,310 --> 00:05:09,610
<i>Είναι η τελευταία μέρα της προσχολικής ηλικίας και ακόμα δεν είσαι στην ώρα σου. Παρακαλώ υπογράψτε εδώ.</i>

64
00:05:09,610 --> 00:05:12,500
Εντάξει. λυπάμαι.

65
00:05:12,500 --> 00:05:14,750
Σας ευχαριστώ. Συγγνώμη για την ταλαιπωρία.

66
00:05:19,250 --> 00:05:22,390
Μωρό μου, για την αναμενόμενη μέρα μας,

67
00:05:22,390 --> 00:05:26,400
Θα σε πάω στο αγαπημένο σου μέρος. Καλά;

68
00:05:26,400 --> 00:05:28,420
- Εντάξει! 
 - Πάμε!

69
00:05:28,420 --> 00:05:31,880
- Ποια είναι η μικρή μου νεράιδα; 
 -Μαντέψτε.

70
00:05:31,880 --> 00:05:34,160
Η εικασία μου είναι Xiao Qi Zixuan.

71
00:05:34,160 --> 00:05:36,340
Σωστά μαντέψατε!

72
00:05:38,430 --> 00:05:41,520
Το τραγούδι Xingchen. Αφού δεν θέλεις να πας νηπιαγωγείο,

73
00:05:41,520 --> 00:05:44,230
από εδώ και πέρα θα είσαι η γραμματέας μου.

74
00:05:45,810 --> 00:05:49,890
Εδώ. Εκτυπώστε πέντε αντίτυπα και φέρτε τα πίσω.

75
00:05:49,890 --> 00:05:51,250
Πάω.

76
00:05:53,680 --> 00:05:55,990
Θα σου ανοίξω την πόρτα. Καλά;

77
00:06:01,650 --> 00:06:03,750
Φίλε μου, σε ποιον όροφο θα πας;

78
00:06:03,750 --> 00:06:06,570
Τίνος παιδί είναι; Τόσο χαριτωμένο!

79
00:06:09,890 --> 00:06:12,280
Είμαι γραμματέας εδώ.

80
00:06:12,280 --> 00:06:15,100
δουλεύω!

81
00:06:15,100 --> 00:06:16,480
<i>Μια εκδήλωση προώθησης επενδύσεων</i>

82
00:06:16,480 --> 00:06:18,620
χρειάζεται για τη μεταμόρφωση του εμπορικού κέντρου.

83
00:06:18,620 --> 00:06:21,260
Ο κουνιάδος μου ζήτησε ειδικά να το παρακολουθώ.

84
00:06:21,260 --> 00:06:22,820
Κουνιάδος;

85
00:06:24,010 --> 00:06:25,290
Διευθυντής Xie;

86
00:06:25,290 --> 00:06:26,830
Ναί. Ναί.

87
00:06:29,860 --> 00:06:31,760
<i>[Molin Shopping Mall Investment Promotion Event Proposal Planning]</i>

88
00:06:31,760 --> 00:06:36,190
Η θέση διάταξης του λογότυπου... <i>είναι αρκετά μοναδική.</i>

89
00:06:36,190 --> 00:06:38,070
Είναι κάπως έτσι. Εκείνη την εποχή,

90
00:06:38,070 --> 00:06:40,840
Το αμφισβήτησα και από επαγγελματικής πλευράς.

91
00:06:40,840 --> 00:06:44,110
Αλλά η εξήγηση από τον Λογαριασμό του Landi's Executive,

92
00:06:44,110 --> 00:06:48,210
Πιστεύω ότι είναι πολύ σημαντικό για το Molin Mall.

93
00:06:48,980 --> 00:06:52,410
- Τι είπε; 
 -Μέσα από διαβούλευση βρήκαν

94
00:06:52,410 --> 00:06:55,520
εάν αυτό το λογότυπο τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε άλλη θέση,

95
00:06:55,520 --> 00:06:57,250
δεν θα φαίνεται εξαιρετικό.

96
00:06:57,250 --> 00:07:01,120
<i>Διευθυντής Γουάνγκ, έχεις συνηθίσει να βάζεις τα πράγματα στην αριστερή σου πλευρά.</i>

97
00:07:01,120 --> 00:07:04,340
<i>Η φετινή χρονιά είναι πολύ σημαντική για τον Μολίν.</i>

98
00:07:04,340 --> 00:07:08,710
<i>Και για εσάς επίσης. Είναι μια ευκαιρία για προαγωγή και αύξηση μισθού.</i>

99
00:07:08,710 --> 00:07:11,880
<i>Επομένως, αυτή η θέση λογότυπου δεν μπορεί να τοποθετηθεί πουθενά.</i>

100
00:07:11,880 --> 00:07:13,160
Δεν θα φαίνεται εξαιρετικό;

101
00:07:13,160 --> 00:07:14,830
Ναί.

102
00:07:14,830 --> 00:07:17,890
<i>Αυτό το στέλεχος λογαριασμού με βοήθησε πολύ.</i>

103
00:07:17,890 --> 00:07:21,080
Αφού είσαι τόσο καλός στο να βγάζεις χρήματα,

104
00:07:21,080 --> 00:07:24,050
Δεν θα καθυστερήσω το μέλλον σου.

105
00:07:24,050 --> 00:07:25,520
Καλά.

106
00:07:26,450 --> 00:07:29,950
Τι εννοείς;

107
00:07:31,480 --> 00:07:34,120
<i>Δεν βρίσκεστε σε αυτή τη θέση για περισσότερα από τρία χρόνια.</i>

108
00:07:34,120 --> 00:07:37,120
Τι θα λέγατε για εμάς τους μακροχρόνιους μετόχους;

109
00:07:37,120 --> 00:07:40,080
Εργαζόμαστε στο Molin εδώ και τριάντα χρόνια.

110
00:07:40,080 --> 00:07:43,960
Πρόεδρε Σονγκ, ακόμα κι αν δεν θέλεις να κοιτάξεις τα πρόσωπά μας, θα πρέπει να κοιτάξεις τη σκληρή δουλειά μας.

111
00:07:48,460 --> 00:07:52,230
Διευθυντής Xie, δεν καταλαβαίνεις τον κόπο μου.

112
00:07:52,230 --> 00:07:54,050
Ο σκηνοθέτης Wang χρησιμοποίησε το όνομα Molin

113
00:07:54,050 --> 00:07:56,860
και υπέγραψε συμβόλαια με τρεις διαφημιστικές εταιρείες.

114
00:07:56,860 --> 00:07:59,800
Κράτησε για τον εαυτό του τις καταθέσεις των δύο εταιρειών.

115
00:07:59,800 --> 00:08:02,460
Πες μου, αν τον απέλυσα για αυτό,

116
00:08:02,460 --> 00:08:06,380
εσύ ως κουνιάδος του, πώς πρέπει να φροντίζεις τον εαυτό σου;

117
00:08:09,300 --> 00:08:12,260
Τώρα που έφυγε ο διευθυντής Wang, αυτό το θέμα

118
00:08:12,260 --> 00:08:15,070
δεν έχει καμία σχέση με σένα.

119
00:08:15,070 --> 00:08:17,820
Πρόεδρε Σονγκ, το έχεις σκεφτεί πολύ καλά.

120
00:08:17,820 --> 00:08:21,750
Δεν έχω πρόβλημα με τον μετασχηματισμό της εταιρείας, μπορείτε να εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία μόνοι σας.

121
00:08:21,750 --> 00:08:23,860
Μεγάλος! Επίσης...

122
00:08:23,860 --> 00:08:28,040
Πρέπει επίσης να σε προβληματίσω για να ανακτήσεις αυτές τις δύο καταθέσεις προσωπικά, θείε Ξι.

123
00:08:45,620 --> 00:08:48,260
Γραμματέας Σονγκ, πού είναι τα υλικά;

124
00:08:48,940 --> 00:08:51,220
Βρήκατε το δωμάτιο αντιγραφής;

125
00:08:51,890 --> 00:08:55,010
Πολύ καλά. Έχετε απολυθεί.

126
00:09:02,220 --> 00:09:06,190
Song Xinchen, δεν σου είπα το κλάμα δεν θα λύσει τίποτα;

127
00:09:06,190 --> 00:09:10,070
Ο καθένας έχει τα καθήκοντά του. Δεν είναι δύσκολες οι ευθύνες των ενηλίκων;

128
00:09:10,070 --> 00:09:11,630
- Ναι. 
 -Έργο ενός παιδιού

129
00:09:11,630 --> 00:09:14,850
είναι να πας στο νηπιαγωγείο για να σπουδάσεις, να παίξεις και να κάνεις φίλους. Δεν είναι πολύ πιο εύκολο;

130
00:09:14,850 --> 00:09:19,530
Ναί. Γρήγορα στείλε με στο νηπιαγωγείο.

131
00:09:20,130 --> 00:09:24,730
Τότε είναι συμφωνία. Δεν μπορείς στο μέλλον να πετάξεις ένα τραντέμ και να μην πας σχολείο.

132
00:09:24,730 --> 00:09:27,150
Αλλά σήμερα είναι τα γενέθλιά σου,

133
00:09:27,150 --> 00:09:28,910
μπορείς να πας στο νηπιαγωγείο αύριο.

134
00:09:28,910 --> 00:09:31,850
Ναί. Δώσ' το σε μένα!

135
00:09:57,150 --> 00:09:58,540
Γινώμενος.

136
00:09:58,540 --> 00:10:00,790
Φαίνεται καλό. Κάθε χρόνο στα γενέθλιά μου

137
00:10:00,790 --> 00:10:04,870
Θέλω να φορέσω αυτή την καρφίτσα που μου έδωσε η μαμά μου.

138
00:10:07,130 --> 00:10:10,210
<i>[Εμπορικό Κέντρο Molin]</i>

139
00:10:10,210 --> 00:10:12,590
Xuan Xuan, ποιο σου αρέσει;

140
00:10:14,480 --> 00:10:16,580
Σας αρέσει αυτό;

141
00:10:16,580 --> 00:10:20,550
Κοίτα, υπάρχουν τόσα πολλά εκεί. Παίρνετε το χρόνο σας για να διαλέξετε.

142
00:10:21,230 --> 00:10:23,340
Μαμά, μου αρέσει αυτό.

143
00:10:23,340 --> 00:10:24,860
Σας αρέσει αυτό;

144
00:10:24,860 --> 00:10:26,990
Σταχτοπούτα, σωστά;

145
00:10:26,990 --> 00:10:29,710
Θέλεις πάντα να ακούς την ιστορία της Σταχτοπούτας

146
00:10:29,710 --> 00:10:32,570
και ο Πρίγκιπας κάθε βράδυ, σωστά;

147
00:10:32,570 --> 00:10:34,670
<i>[749¥] 
 (TN: $106 USD)</i>

148
00:10:36,490 --> 00:10:39,800
Μαμά, δεν είσαι ευτυχισμένη;

149
00:10:39,800 --> 00:10:44,060
Όχι, δεν είμαι δυστυχισμένος. Έλα, πάμε να το πληρώσουμε.

150
00:10:48,250 --> 00:10:53,000
Μωρό μου, πραγματικά ανησυχώ λίγο.

151
00:10:53,000 --> 00:10:55,390
Ξέρεις τι με ανησυχεί;

152
00:10:55,390 --> 00:10:59,210
Ανησυχώ, η Σταχτοπούτα είναι τόσο όμορφη.

153
00:10:59,210 --> 00:11:00,840
Αφού την πας σπίτι,

154
00:11:00,840 --> 00:11:04,360
Θα αρέσει στη Μικρή Πριγκίπισσα μόνο αυτή και δεν θα αρέσει πια στη μαμά;

155
00:11:04,360 --> 00:11:07,660
Όχι, δεν θα το κάνω. Αγαπώ τη μαμά πιο πολύ!

156
00:11:07,660 --> 00:11:10,180
Το ήξερα, είσαι ο καλύτερος.

157
00:11:10,180 --> 00:11:12,460
Τότε ας φέρουμε μαζί μας τη Σταχτοπούτα στο σπίτι.

158
00:11:12,460 --> 00:11:14,790
- Εντάξει. 
 - Πάμε.

159
00:11:14,790 --> 00:11:18,980
Φέρνοντας τη Σταχτοπούτα στο σπίτι. Είσαι χαρούμενος;

160
00:11:18,980 --> 00:11:20,450
- Είμαι χαρούμενος. 
 - Δώσ' το στη θεία.

161
00:11:20,450 --> 00:11:23,000
- Γεια σου. 
 - Γεια σου.

162
00:11:23,000 --> 00:11:25,390
Έχετε εκπτώσεις;

163
00:11:25,390 --> 00:11:28,450
λυπάμαι. Η τιμή είναι ίδια πανελλαδικά.

164
00:11:28,450 --> 00:11:30,290
Δεν πειράζει.

165
00:11:30,290 --> 00:11:32,800
Μπαμπά, θέλω αυτό.

166
00:11:32,800 --> 00:11:35,280
Αυτό είναι πολύ παιδικό.

167
00:11:35,280 --> 00:11:37,170
Αυτό είναι καλύτερο για εσάς.

168
00:11:46,670 --> 00:11:47,670
Είσαι χαρούμενος;

169
00:11:47,670 --> 00:11:49,460
- Είμαι χαρούμενος. 
 - Πάμε.

170
00:11:49,460 --> 00:11:51,300
Θείτσα.

171
00:11:51,300 --> 00:11:54,820
Αυτή η καρφίτσα είναι δική μου.

172
00:11:56,030 --> 00:11:59,380
Φίλε, λάθος κατάλαβες. Αυτή η καρφίτσα είναι δική μου.

173
00:11:59,380 --> 00:12:03,340
Μόλις τώρα το έριξα.

174
00:12:03,340 --> 00:12:05,290
Chen Chen, τι συμβαίνει;

175
00:12:05,290 --> 00:12:10,260
Μπαμπά, η θεία μου πήρε την καρφίτσα.

176
00:12:12,200 --> 00:12:15,300
Κύριε, το παιδί σας φαίνεται να έχει παρεξηγήσει κάτι.

177
00:12:15,300 --> 00:12:16,360
Παρεξήγηση;

178
00:12:16,360 --> 00:12:18,100
- Ας ελέγξουμε την κάμερα παρακολούθησης. 
 - Τι;

179
00:12:18,100 --> 00:12:20,810
Αφήστε την ασφάλεια να επιλύσει αυτό το πρόβλημα, ώστε όλοι να εξοικονομήσουμε χρόνο.

180
00:12:20,810 --> 00:12:24,920
Αυτό είναι το δικό μου πράγμα. Γιατί πρέπει να μείνω εδώ και να χάσω χρόνο;

181
00:12:24,920 --> 00:12:28,200
Σήμερα είναι τα γενέθλια του παιδιού μου. Δεν θέλω να κάνω κανένα πρόβλημα.

182
00:12:28,200 --> 00:12:30,700
Αν συνεχίσεις να κάνεις προβλήματα, θα καλέσω την αστυνομία.

183
00:12:30,700 --> 00:12:33,290
Τι σύμπτωση. Σήμερα είναι και τα γενέθλια της κόρης μου.

184
00:12:33,290 --> 00:12:35,210
Ούτε εγώ θέλω να κάνω την κόρη μου δυστυχισμένη.

185
00:12:35,210 --> 00:12:37,940
- Αν συνεχίσεις να κάνεις προβλήματα, θα καλέσω την αστυνομία. 
 - Μαμά, τι είναι στο έδαφος;

186
00:12:37,940 --> 00:12:40,050
Xuan Xuan, πάμε.

187
00:12:40,900 --> 00:12:43,060
- Σταμάτα! 
 - Μπαμπά!

188
00:12:43,060 --> 00:12:44,810
το βρήκα.

189
00:12:44,810 --> 00:12:47,270
Τόσο αγενής.

190
00:12:51,490 --> 00:12:54,500
Τσεν Τσεν, περίμενε εδώ. Θα επιστρέψω αμέσως.

191
00:12:54,500 --> 00:12:57,310
- Παρακαλώ βοηθήστε με να προσέχω το παιδί μου.
- Εντάξει.

192
00:13:10,800 --> 00:13:13,450
Ο Κινγκ, έλεγξε κάτι για μένα.

193
00:13:13,450 --> 00:13:14,990
Μπαμπά, είσαι ψεύτης.

194
00:13:14,990 --> 00:13:18,980
Τελειώστε αυτό που έχετε στο στόμα σας πριν μιλήσετε. Είναι επείγον.

195
00:13:19,820 --> 00:13:23,180
Θα στείλω τις πληροφορίες στα εισερχόμενά σας.

196
00:13:24,010 --> 00:13:30,510
Το είπες πριν, η μαμά μου θα επιστρέψει όταν γίνω πέντε χρονών.

197
00:13:34,500 --> 00:13:36,960
Μαμά, αυτή...

198
00:13:36,960 --> 00:13:41,190
Μαμά, έχει μια σημαντική δουλειά για να σώσει τον κόσμο. Με κάλεσε στο τηλέφωνο νωρίτερα.

199
00:13:41,190 --> 00:13:44,330
Είπε ότι έπρεπε να κάνει υπερωρίες και έχασε το τελευταίο τρένο.

200
00:13:44,330 --> 00:13:47,700
Θα επιστρέψει αύριο;

201
00:13:49,030 --> 00:13:50,850
Ισως.

202
00:13:50,850 --> 00:13:53,870
Η μαμά θα γιορτάσει τα γενέθλιά μου μαζί μου

203
00:13:53,870 --> 00:13:57,740
με ένα κέικ μεγαλύτερο από αυτό;

204
00:13:58,720 --> 00:14:00,740
Ναί.

205
00:14:00,740 --> 00:14:03,070
Μπαμπά, φάε.

206
00:14:05,360 --> 00:14:07,570
Είναι γλυκό;

207
00:14:08,460 --> 00:14:10,340
Είναι πολύ γλυκό.

208
00:14:16,120 --> 00:14:18,130
<i>Όταν εμφανίζεται η μαμά</i>

209
00:14:18,130 --> 00:14:21,340
<i>θα είναι σίγουρα τόσο δυνατή όσο η Νέζχα.</i>

210
00:14:21,340 --> 00:14:23,760
<i>Σου... Σου.</i>

211
00:14:25,260 --> 00:14:27,300
<i>[Σούπερ μαμά]</i>

212
00:14:47,520 --> 00:14:50,980
♪ <i>Χρόνια πολλά σε σας</i> ♪

213
00:14:51,570 --> 00:14:55,040
♪ <i>Χρόνια πολλά σε σας</i> ♪

214
00:14:55,690 --> 00:15:00,050
♪ <i>Χρόνια πολλά σε σας</i> ♪

215
00:15:00,760 --> 00:15:05,540
♪ <i>Χρόνια πολλά σε σας</i> ♪

216
00:15:05,540 --> 00:15:07,550
Άνοιξε τα μάτια σου!

217
00:15:09,790 --> 00:15:10,840
Εκπληκτική επιτυχία!

218
00:15:10,840 --> 00:15:14,160
Το κέικ είναι τόσο όμορφο.

219
00:15:14,160 --> 00:15:16,300
- Κάνε μια ευχή. 
 - Εντάξει.

220
00:15:16,300 --> 00:15:19,420
Θέλω να νικήσω τερατάκια.

221
00:15:19,420 --> 00:15:22,760
Νικήστε τους!

222
00:15:23,880 --> 00:15:25,770
Τα μικρά τερατάκια δεν είναι τίποτα.

223
00:15:25,770 --> 00:15:29,190
Η μικρή μας πριγκίπισσα Xuan Xuan μπορεί να τους νικήσει με μια γροθιά!

224
00:15:29,190 --> 00:15:30,990
Ναι, μια γροθιά!

225
00:15:30,990 --> 00:15:33,600
Πρέπει να φάω περισσότερο κέικ,

226
00:15:33,600 --> 00:15:36,350
οπότε έχω περισσότερη ενέργεια. έρχομαι.

227
00:15:36,350 --> 00:15:38,700
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

228
00:15:39,360 --> 00:15:43,360
<i>Μαγικά χάπια.</i>

229
00:15:43,360 --> 00:15:45,100
Περίμενε.

230
00:15:52,630 --> 00:15:54,690
Δεν είναι νόστιμο.

231
00:15:54,690 --> 00:15:56,550
Αλλά το κέικ είναι νόστιμο.

232
00:15:56,550 --> 00:15:59,760
Πρέπει να πάρουμε φάρμακα πριν φάμε κέικ, σωστά;

233
00:15:59,760 --> 00:16:01,230
Ναί.

234
00:16:01,880 --> 00:16:04,130
Καλός. Ας κόψουμε την τούρτα.

235
00:16:04,130 --> 00:16:06,620
Είμαι τόσο χαρούμενος!

236
00:16:06,620 --> 00:16:11,610
Μικρό ροζ κέικ για να φάει ο Xuan Xuan.

237
00:16:11,610 --> 00:16:13,570
Ευχαριστώ, μαμά.

238
00:16:13,570 --> 00:16:15,040
Καλό κορίτσι.

239
00:16:15,040 --> 00:16:19,370
Αύριο πρέπει να πάμε σε νέο νηπιαγωγείο. Είσαι χαρούμενος;

240
00:16:19,370 --> 00:16:24,610
Αλλά θα μου λείψουν οι παλιοί μου φίλοι.

241
00:16:24,610 --> 00:16:26,660
Στο νέο νηπιαγωγείο

242
00:16:26,660 --> 00:16:29,660
θα κάνεις πολλούς νέους φίλους.

243
00:16:29,660 --> 00:16:32,400
Επίσης, η νονά σου είναι στο νέο νηπιαγωγείο.

244
00:16:32,400 --> 00:16:36,440
Ναί. Τότε θα είμαι χαρούμενος!

245
00:16:36,440 --> 00:16:38,820
Καλά. Ας φάμε κέικ.

246
00:16:38,820 --> 00:16:41,480
<i>Συγχαρητήρια!</i>

247
00:16:45,100 --> 00:16:47,540
<i>[Χρόνια Πολλά]</i>

248
00:16:47,540 --> 00:16:51,860
<i>Γιατί αυτή η γυναίκα να έχει την ίδια ακριβώς καρφίτσα;</i>

249
00:16:53,490 --> 00:16:56,310
Ποιανού τα γενέθλια του παιδιού είναι αυτά;

250
00:16:56,310 --> 00:16:59,280
Κοίτα τι δώρο του έφερα.

251
00:17:01,320 --> 00:17:05,250
Μήπως ο Τσεν Τσεν, επειδή δεν είχε καλά γενέθλια, έχασε την ψυχραιμία του και πήγε για ύπνο;

252
00:17:05,250 --> 00:17:07,890
Φωνάζει ακόμα ότι θέλει να βρει τη μητέρα του;

253
00:17:10,440 --> 00:17:14,170
Ακούω. Για χάρη του Τσεν Τσεν, μπορείτε

254
00:17:14,170 --> 00:17:16,170
πάω να γνωρίσω το κορίτσι;

255
00:17:16,170 --> 00:17:19,800
Πες μου, σου σύστησα πολλά κορίτσια, αλλά τα στάθηκες όλα όρθια.

256
00:17:19,800 --> 00:17:22,250
Είναι καλύτερο για την υγεία σας να ανησυχείτε λιγότερο.

257
00:17:22,250 --> 00:17:25,620
Ξέρεις, δεν μπορείς να θυμώσεις εξαιτίας της ασθένειάς σου.

258
00:17:25,620 --> 00:17:26,850
Ωχ μου!

259
00:17:26,850 --> 00:17:29,820
Η καρδιά μου πονάει πολύ. Πονάει πραγματικά.

260
00:17:29,820 --> 00:17:32,130
Ωχ!

261
00:17:33,870 --> 00:17:36,600
Πονάει και η αριστερή μου πλευρά! Δεξιά και αριστερά πονάνε.

262
00:17:36,600 --> 00:17:38,870
Σοβαρά.

263
00:17:38,870 --> 00:17:41,280
Γιατί δεν μπορείς να βρεις μια γυναίκα να παντρευτείς;

264
00:17:41,280 --> 00:17:44,290
Για να σταματήσω να είμαι τόσο ανήσυχος ο παππούς σου, εγώ.

265
00:17:44,290 --> 00:17:47,000
Είναι μόνο επειδή δεν μπορώ να βρω το σωστό.

266
00:17:47,000 --> 00:17:48,580
Κανένας σωστός;

267
00:17:48,580 --> 00:17:51,570
Κάποιος με όμορφο πρόσωπο και υπέροχο οικογενειακό υπόβαθρο, είπες ότι είναι πολύ ψηλή.

268
00:17:51,570 --> 00:17:54,230
Όταν κάποιος έχει καλή δουλειά και ακαδημαϊκό υπόβαθρο, είπες ότι η όρασή της ήταν κακή.

269
00:17:54,230 --> 00:17:57,790
Ήταν δύσκολο να βρεις κάποιον που να κληρονόμησε την οικογενειακή επιχείρηση και τόσο καλά,

270
00:17:57,790 --> 00:18:00,320
τι είπες Το δέρμα της ήταν πολύ ανοιχτό, όχι υγιές.

271
00:18:00,320 --> 00:18:03,210
Δεν μπήκες καν στον κόπο να σκεφτείς μια λογική δικαιολογία.

272
00:18:03,210 --> 00:18:06,380
Για να είμαι ειλικρινής, δεν μπορώ να βρω κάποιο που να μου αρέσει.

273
00:18:06,380 --> 00:18:08,660
Πες μου, τι είδους σου αρέσει;

274
00:18:08,660 --> 00:18:12,570
Φοβάμαι ότι δεν θα δεχτείς τους όρους μου.

275
00:18:12,570 --> 00:18:14,530
Θα πρέπει να πάτε για ύπνο.

276
00:18:15,500 --> 00:18:17,180
Σταθείτε ακριβώς εκεί. Πες μου.

277
00:18:17,180 --> 00:18:20,730
Αν τολμήσεις να πεις, θα τολμήσω να τους δεχτώ.

278
00:18:37,060 --> 00:18:39,670
- Πρόεδρος Σονγκ. 
 - Σας ευχαριστούμε που μας πήρατε τόσο νωρίς.

279
00:18:39,670 --> 00:18:42,930
Δεν σου μιλάω. Πρόεδρος Σονγκ.

280
00:18:42,930 --> 00:18:44,970
Το ντύσιμό σας είναι υπέροχο σήμερα.

281
00:18:44,970 --> 00:18:48,070
Γιατί δεν χαιρετάς τον θείο σου Χάο Τζουν;

282
00:18:48,070 --> 00:18:50,940
Θείος Άσχημος, όχι όμορφος!

283
00:18:50,940 --> 00:18:53,400
Δεν είσαι ειλικρινής, όπως ο πατέρας σου;

284
00:18:53,400 --> 00:18:56,520
Με καλέσατε να πάμε μαζί στο νηπιαγωγείο γιατί σας έλειψα;

285
00:18:56,520 --> 00:18:58,310
Και πεισματάρα γι' αυτό!

286
00:18:58,310 --> 00:19:01,980
Σε προσκάλεσα γιατί έχεις πολύ χρόνο.

287
00:19:01,980 --> 00:19:05,950
Αυτό λέτε «Μια τυχερή ζωή». Σε αντίθεση με τον μπαμπά σου, μπορεί να φαίνεται λαμπερός εξωτερικά,

288
00:19:05,950 --> 00:19:07,760
αλλά στην πραγματικότητα δουλεύει για μένα.

289
00:19:07,760 --> 00:19:12,320
Ο πατέρας σου σου έδωσε αυτές τις μετοχές της εταιρείας Molin, ώστε να μην μπορείς να κάνεις τίποτα χωρίς καμία ενοχή.

290
00:19:12,320 --> 00:19:14,600
Ίσως να μην καταλαβαίνω πραγματικά τι συμβαίνει,

291
00:19:14,600 --> 00:19:19,510
αλλά σε παρακαλώ πιστέψτε με, δεν θα είμαι σαν αυτόν.

292
00:19:19,510 --> 00:19:22,650
Πάμε στο αμάξι, αλλιώς θα αργήσουμε.

293
00:19:30,290 --> 00:19:32,380
Τι συμβαίνει;

294
00:19:32,380 --> 00:19:36,170
Δεν υπήρχε κίνηση στο δρόμο εδώ και τώρα υπάρχει κίνηση μπροστά από το σχολείο.

295
00:19:38,230 --> 00:19:40,890
Τι είδους ανθρώπινη ποιότητα υπάρχει; Μπλοκάρισμα της εξώπορτας!

296
00:19:58,330 --> 00:20:00,050
Τολμηρός!

297
00:20:05,530 --> 00:20:07,310
- Τι συμβαίνει; 
 - Κύριε.

298
00:20:07,310 --> 00:20:10,290
Αυτός είναι ο δρόμος για το νηπιαγωγείο. Μετακινήστε αμέσως το αυτοκίνητό σας,

299
00:20:10,290 --> 00:20:12,250
για να αποφύγετε τυχόν περιττά προβλήματα.

300
00:20:12,250 --> 00:20:14,330
Τι σχέση έχει με σένα;

301
00:20:16,350 --> 00:20:19,870
Είμαι δασκάλα σε αυτό το νηπιαγωγείο. Αν δεν φοβάσαι να χάσεις χρόνο,

302
00:20:19,870 --> 00:20:22,320
Μπορώ να καλέσω την τροχαία να έρθει να το φροντίσει.

303
00:20:22,320 --> 00:20:24,040
Ωραία, κερδίζεις.

304
00:20:29,960 --> 00:20:33,720
Αποδεικνύεται ότι είναι νηπιαγωγός;

305
00:20:33,720 --> 00:20:38,420
Θείο Άσχημο, δίνεις σημασία μόνο στην όμορφη γυναίκα.

306
00:20:38,420 --> 00:20:40,520
Εσύ ραχαλίκι.

307
00:20:49,520 --> 00:20:51,050
Νονά!

308
00:20:51,050 --> 00:20:53,290
Σουάν Σουάν!

309
00:20:53,290 --> 00:20:54,960
Καλημέρα.

310
00:20:56,850 --> 00:20:58,400
Τι φοράς;

311
00:20:58,400 --> 00:21:00,330
Πώς είναι; Αυτό είναι ολοκαίνουργιο.

312
00:21:00,330 --> 00:21:02,480
Σήμερα είναι η πρώτη μέρα που κάνει check in ο Xuan Xian

313
00:21:02,480 --> 00:21:05,080
ένα νέο σχολείο. Σκέφτηκα ότι έπρεπε να ντυθώ πιο επίσημα.

314
00:21:05,080 --> 00:21:06,660
Είναι μια εκδήλωση γονέα παιδιού,

315
00:21:06,660 --> 00:21:09,090
Sis, θα πας σε μια συνάντηση;

316
00:21:09,090 --> 00:21:10,820
Δεν φαίνεται καλό;

317
00:21:13,890 --> 00:21:16,450
Ευτυχώς, είμαι προσεκτικός άνθρωπος,

318
00:21:16,450 --> 00:21:18,860
Έχω πάντα μια εφεδρική στολή στην τσάντα μου.

319
00:21:18,860 --> 00:21:21,000
Θα πάρω τον Xuan Xuan μέσα. Πήγαινε στο μπάνιο και άλλαξε.

320
00:21:21,000 --> 00:21:22,280
Είναι απαραίτητο;

321
00:21:22,280 --> 00:21:25,030
Κάνε γρήγορα. Όχι άλλες ανοησίες.

322
00:21:25,030 --> 00:21:27,020
- Με αυτόν τον τρόπο; 
 - Ναι.

323
00:21:27,020 --> 00:21:29,570
Πάμε, Μικρή Πριγκίπισσα.

324
00:21:31,480 --> 00:21:33,630
Πάω να σε πάρω μέσα, ο μπαμπάς σου είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή.

325
00:21:33,630 --> 00:21:36,320
Οι αντίπαλοι που αντιμετωπίζουμε σε αυτήν την προωθητική εκδήλωση είναι οι πιο καυτές μάρκες ρούχων.

326
00:21:36,320 --> 00:21:39,460
Πρέπει να επιδείξει τη στρατηγική μάρκετινγκ που έχουμε για τους νέους καταναλωτές.

327
00:21:39,460 --> 00:21:41,320
Ετοιμάστε μια άλλη έκδοση,

328
00:21:56,620 --> 00:21:58,640
<i>Είναι αυτή;</i>

329
00:22:34,250 --> 00:22:36,220
Είσαι καλά;

330
00:22:36,220 --> 00:22:38,430
Εσύ πάλι;

331
00:22:42,810 --> 00:22:46,230
Ήταν μια παρεξήγηση την τελευταία φορά. ζητώ συγγνώμη.

332
00:22:46,230 --> 00:22:48,690
Ας ανταλλάξουμε στοιχεία επικοινωνίας.

333
00:22:48,690 --> 00:22:50,650
Γιατί;

334
00:22:58,470 --> 00:23:01,500
Το να σε γνωρίσω είναι κακή τύχη.

335
00:23:21,050 --> 00:23:22,410
<i>[Εγγραφή]</i>

336
00:23:22,410 --> 00:23:24,220
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

337
00:23:25,740 --> 00:23:28,310
- Χαιρετίστε τον δάσκαλό σας. 
 - Γεια, δεσποινίς.

338
00:23:28,310 --> 00:23:30,350
Γεια σου.

339
00:23:35,960 --> 00:23:38,170
Είσαι ο φύλακας του... Song Xingchen;

340
00:23:38,170 --> 00:23:41,180
Ναι, Χάο Τζουν. Δεν είμαι ο πατέρας του.

341
00:23:41,180 --> 00:23:43,090
Το σημάδι της μαμάς από αυτήν την πλευρά.

342
00:23:44,420 --> 00:23:47,180
Δείτε αν μπορείτε να τα κρατήσετε.

343
00:23:48,660 --> 00:23:50,610
Ωχ μου.

344
00:23:50,610 --> 00:23:54,210
λυπάμαι. Αυτό το...

345
00:23:54,210 --> 00:23:56,250
Αυτή η πλευρά είναι καλή.

346
00:23:58,330 --> 00:23:59,780
<i>[Τραγούδι Xingchen]</i>

347
00:23:59,780 --> 00:24:02,780
Σήμερα είναι η πρώτη μέρα που ο Xuan Xuan συναντά όλους.

348
00:24:02,780 --> 00:24:05,830
Ετοίμασε μερικά δώρα για όλους.

349
00:24:05,830 --> 00:24:08,390
Ελπίζω να είστε όλοι καλοί φίλοι.

350
00:24:08,390 --> 00:24:10,630
Να είσαι γενναίος και να φύγεις.

351
00:24:13,510 --> 00:24:16,820
- Για σένα. 
 - Ευχαριστώ.

352
00:24:20,170 --> 00:24:23,800
είσαι εσύ.

353
00:24:23,800 --> 00:24:26,060
Είναι χειροποίητο από τη μαμά μου.

354
00:24:26,060 --> 00:24:28,630
Ελπίζω να σας αρέσει.

355
00:24:29,320 --> 00:24:32,700
Αλλά είμαι αγόρι.

356
00:24:35,230 --> 00:24:36,860
Φαίνεται καλό έτσι.

357
00:24:36,860 --> 00:24:40,960
Το όνομά μου είναι Song Xingchen. Μπορείτε να με αποκαλείτε Chen Chen από τώρα και στο εξής.

358
00:24:40,960 --> 00:24:43,780
Τότε μπορείτε να με αποκαλείτε Xuan Xuan.

359
00:24:43,780 --> 00:24:45,700
Σουάν Σουάν.

360
00:24:47,300 --> 00:24:48,840
Ευχαριστώ, Xuan Xuan.

361
00:24:48,840 --> 00:24:52,260
Γεια σου θείε.

362
00:24:52,260 --> 00:24:56,320
Παιδιά, καθίστε. Η δραστηριότητά μας πρόκειται να ξεκινήσει.

363
00:24:56,320 --> 00:24:59,900
Σήμερα, θα θέλαμε οι γονείς μας να βασίζονται στο θέμα «οικογένεια και ζεστασιά»

364
00:24:59,900 --> 00:25:03,400
να ζωγραφίσετε μια αφίσα με το παιδί σας.

365
00:25:06,010 --> 00:25:11,540
Μπαμπά, μπορείς να ζωγραφίσεις έναν χρυσό ήλιο εκεί.

366
00:25:11,540 --> 00:25:13,110
Πρέπει να είναι συνεπής.

367
00:25:13,110 --> 00:25:15,210
Γιατί δεν ζωγραφίζουμε μια καρδιά;

368
00:25:15,210 --> 00:25:17,260
- Σου αρέσει το κόκκινο χρώμα; 
 - Ναι.

369
00:25:17,260 --> 00:25:20,340
Εντάξει, ας αρχίσουμε να χρωματίζουμε.

370
00:25:30,210 --> 00:25:33,150
Ω όχι. Είναι κακό.

371
00:25:34,150 --> 00:25:35,540
Ωχ μου.

372
00:25:35,540 --> 00:25:38,190
Ποιο είναι το σκοτεινό σχέδιο;

373
00:25:38,190 --> 00:25:39,800
<i>Αυτό φαίνεται πολύ καλό.</i>

374
00:25:39,800 --> 00:25:41,690
<i>Τι είναι αυτό;</i>

375
00:25:42,920 --> 00:25:44,990
Το θέμα δεν είναι αγάπη και ζεστασιά;

376
00:25:44,990 --> 00:25:46,900
Αυτό φαίνεται να έχει ακολουθήσει λάθος θέμα.

377
00:25:46,900 --> 00:25:51,240
Το παραδοσιακό κινέζικο στυλ είναι μινιμαλιστικό και γεμάτο αυτοπεποίθηση. Δίνει στο θέμα μεγαλύτερο βάθος.

378
00:25:51,240 --> 00:25:53,190
<i>Το αναγνωρίζετε.</i>

379
00:25:53,190 --> 00:25:54,710
Το δικό σου;

380
00:25:54,710 --> 00:25:56,390
Ναί.

381
00:25:56,390 --> 00:25:58,660
βλέπω.

382
00:25:58,660 --> 00:26:00,960
Είναι πραγματικά βαθιά.

383
00:26:02,470 --> 00:26:03,880
Ποιο είναι το δικό σου;

384
00:26:03,880 --> 00:26:07,800
Ακούστε όλοι! Το σχέδιο από την Qi Zixuan και τη μητέρα της, Qi Sile,

385
00:26:07,800 --> 00:26:10,980
παίρνει το κόκκινο λουλούδι για αυτή την εκδήλωση.

386
00:26:10,980 --> 00:26:13,830
Ας τους δώσουμε ένα χειροκρότημα!

387
00:26:13,830 --> 00:26:15,720
Έλα, θα σου το βάλω.

388
00:26:15,720 --> 00:26:17,590
Επιτρέψτε μου να σας το βάλω αυτό.

389
00:26:17,590 --> 00:26:18,930
Δείτε τη ζωγραφιά αυτού του παιδιού.

390
00:26:18,930 --> 00:26:21,720
Δεν ξέρετε ότι τα πεντάχρονα πρέπει να καλλιεργούνται

391
00:26:21,720 --> 00:26:23,720
την ικανότητά τους να αναγνωρίζουν διαφορετικά χρώματα;

392
00:26:23,720 --> 00:26:25,980
Θα πρέπει να διαβάσετε περισσότερα βιβλία για γονείς.

393
00:26:25,980 --> 00:26:28,920
Αν δεν έχεις, μπορώ να σου δανείσω ένα.

394
00:26:28,920 --> 00:26:31,300
Δεν πειράζει. Επειδή έχετε τόση εμπειρία με την ανατροφή των παιδιών,

395
00:26:31,300 --> 00:26:33,990
γιατί δεν βρίσκουμε λίγο χρόνο να μιλήσουμε;

396
00:26:33,990 --> 00:26:37,820
Όχι, ευχαριστώ. Πάρτε μια εκτίμηση για τις ζημιές του αυτοκινήτου και θα σας επιστρέψω.

397
00:26:37,820 --> 00:26:40,680
Είναι εντάξει. Πρέπει να είναι η μοίρα

398
00:26:40,680 --> 00:26:42,780
ότι τα παιδιά μας έχουν τα ίδια γενέθλια και είναι στην ίδια τάξη.

399
00:26:42,780 --> 00:26:45,390
Ξεχάστε τι έγινε με το αυτοκίνητο.

400
00:26:54,030 --> 00:26:56,670
Γιατί αλλάζει γνώμη στο ελάχιστο;

401
00:26:58,960 --> 00:27:01,080
Σουάν Σουάν.

402
00:27:01,080 --> 00:27:03,490
Μαμά, κοίτα αυτό το κόκκινο λουλούδι.

403
00:27:03,490 --> 00:27:05,360
- Είσαι χαρούμενος; 
 - Ναι.

404
00:27:05,360 --> 00:27:07,960
Μήπως κάτι δεν πάει καλά;

405
00:27:07,960 --> 00:27:10,690
Ας σχεδιάσουμε ένα ακόμα καλύτερο την επόμενη φορά

406
00:27:10,690 --> 00:27:13,410
- και πάρε άλλο ένα κόκκινο λουλούδι, εντάξει; 
 - Εντάξει.

407
00:27:13,410 --> 00:27:19,300
Μπαμπά, η μαμά του Xuan Xuan είναι τόσο υπέροχη. Θέλω κι εγώ ένα.

408
00:27:21,930 --> 00:27:23,980
<i>[Vintage | Παιχνίδια | Ποτά]</i>

409
00:27:23,980 --> 00:27:25,360
<i>Ρίξτε μια ματιά.</i>

410
00:27:25,360 --> 00:27:30,790
Πήραμε ένα κόκκινο λουλούδι την πρώτη μας μέρα στο νηπιαγωγείο.

411
00:27:30,790 --> 00:27:33,160
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το Xuan Xuan μας είναι το καλύτερο.

412
00:27:33,160 --> 00:27:35,280
Μα φυσικά!

413
00:27:36,600 --> 00:27:40,550
<i>[Αγαπητέ γονέα, το Siqiao International Kindergarten σας υπενθυμίζει να πληρώσετε την προκαταβολή των 41.679 ¥ σε δίδακτρα και άλλα δίδακτρα στο οικονομικό μας γραφείο έως τις 8 αυτού του μήνα...]</i>

414
00:27:41,430 --> 00:27:43,130
Τι είναι αυτό;

415
00:27:47,460 --> 00:27:49,650
Σας το είπα πριν.

416
00:27:49,650 --> 00:27:52,950
Τα δίδακτρα του Siqiao είναι ακριβά.

417
00:27:54,450 --> 00:27:57,140
Παρευρίσκεται όσο ακριβό κι αν είναι. Το έψαξα.

418
00:27:57,140 --> 00:28:01,690
Μόνο το Siqiao θα κάνει ξεχωριστά γεύματα για άρρωστα παιδιά.

419
00:28:03,700 --> 00:28:05,420
Έχω κάποια επιπλέον χρήματα. Θα σας το μεταφέρω.

420
00:28:05,420 --> 00:28:08,920
Όχι. Ακόμα δεν σου έχω ξεπληρώσει για όσα μου δάνεισες πριν.

421
00:28:08,920 --> 00:28:11,650
- Δεν χρειάζεται... 
 - Μην ανησυχείς.

422
00:28:11,650 --> 00:28:14,310
Μόλις πήρα μια μεγάλη παραγγελία από τον Molin.

423
00:28:14,310 --> 00:28:18,220
Εφόσον αναθεωρήσουμε το σχέδιο προς ικανοποίησή τους, θα πάρω μια προμήθεια.

424
00:28:18,220 --> 00:28:21,720
Είναι πολλά τα λεφτά. Δεν θα έχω πρόβλημα να πληρώσω τα δίδακτρα.

425
00:28:21,720 --> 00:28:25,560
Εξάλλου, υπάρχει ακόμα πάνω από ένα χρόνο πριν από την επέμβαση του Xuan Xuan.

426
00:28:25,560 --> 00:28:28,310
Θα δουλέψω ακόμα πιο σκληρά. Δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα.

427
00:28:28,310 --> 00:28:31,580
ξέρω. Είσαι ο καλύτερος.

428
00:28:31,580 --> 00:28:34,210
Αλλά μην προσπαθήσετε να κάνετε τα πάντα μόνοι σας.

429
00:28:34,210 --> 00:28:36,780
Αν χρειάζεστε κάτι, ενημερώστε με.

430
00:28:36,780 --> 00:28:38,620
το πήρα.

431
00:28:43,000 --> 00:28:46,450
Γειά σου; Αυτό είναι το τμήμα σχεδιασμού του Molin;

432
00:28:46,450 --> 00:28:48,300
<i>Ναι, ποιον ψάχνετε;</i>

433
00:28:48,300 --> 00:28:51,190
Γεια, είμαι η Qi Sile από το Landi Advertising Agency.

434
00:28:51,190 --> 00:28:54,090
Πρότεινα ένα σχέδιο για την εκδήλωση έναρξης της εταιρείας σας.

435
00:28:54,090 --> 00:28:56,110
Έχουμε ήδη υπογράψει τις συμβάσεις.

436
00:28:56,110 --> 00:28:58,020
<i> - Λάντι; </i> 
 - Ναι.

437
00:28:58,020 --> 00:29:00,790
<i>Κανείς δεν είναι διατεθειμένος να αναλάβει το έργο μετά την απόλυση του διευθυντή. Μην μας καλείτε άλλο.</i>

438
00:29:00,790 --> 00:29:02,390
Γεια σας;

439
00:29:03,050 --> 00:29:05,490
Τι στο καλό;

440
00:29:07,790 --> 00:29:10,030
Μη μου πείτε ότι οφείλεται…

441
00:29:11,260 --> 00:29:15,000
Δεν έπρεπε να τα βάλω μαζί του. Τώρα και το έργο μου είναι σε χαλασμό.

442
00:29:15,000 --> 00:29:17,520
Πάω! Πάω! Μην μας καταστρέφετε τη μέρα!

443
00:29:17,520 --> 00:29:20,160
- Πώς σου χαλάω τη μέρα; 
 - Δεν φεύγεις;!

444
00:29:20,160 --> 00:29:21,700
Βιασύνη! Πάω! Πάω!

445
00:29:21,700 --> 00:29:24,400
Μην μας καταστρέφετε τη μέρα!

446
00:29:24,400 --> 00:29:26,670
Περιμένετε. Είσαι καλά;

447
00:29:26,670 --> 00:29:28,430
Είμαι εντάξει. Ευχαριστώ κυρία.

448
00:29:28,430 --> 00:29:32,470
Πρέπει να είμαστε μάρτυρες ο ένας του άλλου! Μην τον αφήσουμε να μας κοροϊδέψει!

449
00:29:32,470 --> 00:29:33,690
Πώς προσπαθώ να σε μπερδέψω;

450
00:29:33,690 --> 00:29:38,360
Θείες, ας το πούμε αυτό. Μην ενεργείτε με παρόρμηση.

451
00:29:38,360 --> 00:29:41,340
Προωθούμε μια πανεθνική εκστρατεία κατά της απάτης.

452
00:29:42,060 --> 00:29:45,490
Άνδρας 28 ετών. Ποτέ παντρεμένος, με έναν γιο.

453
00:29:45,490 --> 00:29:48,390
Αποφοίτησε με μεταπτυχιακό από το London Business School.

454
00:29:48,390 --> 00:29:52,510
Έχει ύψος 1,84 μέτρα, έχει ετήσιο μισθό ένα εκατομμύριο, έχει σπίτι και αυτοκίνητο.

455
00:29:52,510 --> 00:29:54,750
- Φαίνεται υπέροχος. 
 - Φυσικά.

456
00:29:54,750 --> 00:29:57,840
Συνέχισε να διαβάζεις.

457
00:29:57,840 --> 00:29:59,570
Απαιτήσεις: Γυναίκα,

458
00:29:59,570 --> 00:30:01,750
<i>Χωρίς εκπαίδευση ή εντυπωσιακό οικογενειακό υπόβαθρο.</i>

459
00:30:01,750 --> 00:30:04,720
<i>Έχει παντρευτεί.</i>

460
00:30:04,720 --> 00:30:06,950
<i>Και επίσης έχει ένα παιδί.</i>

461
00:30:06,950 --> 00:30:08,710
Αυτό το...

462
00:30:10,110 --> 00:30:13,130
Έχει τέτοια προσόντα και αυτές είναι οι απαιτήσεις του;

463
00:30:13,130 --> 00:30:15,330
Δεν υπάρχει περίπτωση να μην του πάει τίποτα!

464
00:30:15,330 --> 00:30:17,920
Τι ξέρεις; Δεν ξέρεις τίποτα.

465
00:30:17,920 --> 00:30:20,270
Έχει τέτοια προσόντα και αυτές είναι οι απαιτήσεις του;!

466
00:30:20,270 --> 00:30:21,580
Δεν υπάρχει περίπτωση!

467
00:30:21,580 --> 00:30:25,370
Αντε, οι πληροφορίες για αυτά τα ραντεβού στα τυφλά είναι σαν τις διαφημίσεις προϊόντων.

468
00:30:25,370 --> 00:30:28,450
Τους επιτρέπεται να κάνουν κατάλληλες υπερβολές. Δεν σημαίνει ότι είναι ψέμα.

469
00:30:28,450 --> 00:30:30,670
Είστε όλοι οι μεγάλοι μου.

470
00:30:30,670 --> 00:30:35,450
Είμαι βέβαιος ότι όλοι έχετε την ίδια νοοτροπία να θέλετε τα παιδιά σας να βρουν την ευτυχία.

471
00:30:35,450 --> 00:30:38,390
Ο παππούς δεν έκανε τίποτα κακό. Απλώς έχει τους δικούς του αγώνες.

472
00:30:38,390 --> 00:30:40,700
Δεν είναι λοιπόν παράξενο που η ευτυχία που αναζητά ο εγγονός του

473
00:30:40,700 --> 00:30:44,310
- είναι διαφορετικό από αυτό που ψάχνετε.
 - Αυτό είναι αλήθεια.

474
00:30:44,310 --> 00:30:47,980
Δεν είσαι τόσο αιχμηρή όσο εκείνη!

475
00:30:47,980 --> 00:30:50,590
Έχει δίκιο.

476
00:30:50,590 --> 00:30:54,110
Μοιράζεται την ίδια νοοτροπία με εμάς. Θα σταθώ σε αυτό.

477
00:30:54,110 --> 00:30:58,170
Δεν ξέρω αν η νοοτροπία του είναι η ίδια, αλλά νομίζω ότι είσαι υπέροχος.

478
00:30:58,170 --> 00:31:01,430
Είστε παντρεμένος; Ο γιος μου είναι 29 ετών.

479
00:31:01,430 --> 00:31:03,020
Ένας όμορφος κύριος!

480
00:31:03,020 --> 00:31:05,310
Ο γιος μου είναι Διευθύνων Σύμβουλος!

481
00:31:05,310 --> 00:31:07,700
- Είναι πολύ ψηλός! 
 - Ο γιος μου είναι 1,9 μέτρα!

482
00:31:07,700 --> 00:31:09,610
Ο γιος μου είναι επίσης υπέροχος!

483
00:31:09,610 --> 00:31:12,230
Έχω ένα παιδί πέντε ετών.

484
00:31:17,490 --> 00:31:20,250
Σιλέ, είναι ωραίο όνομα.

485
00:31:20,250 --> 00:31:21,540
Σας ευχαριστώ.

486
00:31:21,540 --> 00:31:24,420
Παππού, έρχεσαι συχνά εδώ για να παίξεις σκάκι;

487
00:31:24,420 --> 00:31:26,320
Έρχομαι εδώ συχνά.

488
00:31:27,020 --> 00:31:29,660
Είπατε ότι το παιδί σας είναι πέντε ετών;

489
00:31:29,660 --> 00:31:31,490
Ναι, είναι κορίτσι.

490
00:31:31,490 --> 00:31:33,370
βλέπω.

491
00:31:33,370 --> 00:31:36,970
Πότε παντρευτήκατε;

492
00:31:36,970 --> 00:31:39,290
εγω...

493
00:31:40,030 --> 00:31:42,110
Μεγαλώνω το παιδί μου μόνος μου.

494
00:31:42,110 --> 00:31:44,290
Μεγαλώνοντας μόνος το παιδί σου...

495
00:31:44,980 --> 00:31:47,360
Αν είσαι ελεύθερος/η γιατί δεν είσαι...

496
00:31:47,360 --> 00:31:51,580
λυπάμαι. Πρέπει να δεχτώ αυτή την κλήση.

497
00:31:51,580 --> 00:31:54,110
<i>Τσι Σιλέ! Επιστρέψτε αμέσως στο γραφείο!</i>

498
00:31:54,110 --> 00:31:56,640
<i>Μπορεί επίσης να μας αποκτήσετε μερικούς νέους πελάτες με τον ελεύθερο χρόνο σας!</i>

499
00:31:56,640 --> 00:31:59,260
Είμαι σε αυτό το έργο για τη Molin για τόσο καιρό.

500
00:31:59,260 --> 00:32:01,490
Πώς μπορούμε να τα παρατήσουμε ακριβώς έτσι;

501
00:32:01,490 --> 00:32:04,290
Δώσε μου λίγο περισσότερο χρόνο. Θα το καταλάβω.

502
00:32:04,290 --> 00:32:06,860
<i>Ωραία, εντάξει. Κάντε το γρήγορα!</i>

503
00:32:09,530 --> 00:32:11,960
Τι συμβαίνει; Χτύπησε ένα εμπόδιο στη δουλειά;

504
00:32:11,960 --> 00:32:13,860
Αυτό είναι σωστό.

505
00:32:13,860 --> 00:32:18,130
Θυμάμαι ότι έχω έναν φίλο σκάκι που δουλεύει για τον Μολίν.

506
00:32:18,130 --> 00:32:21,150
Θέλετε να τους μιλήσω για να δω αν μπορούν να βοηθήσουν;

507
00:32:21,150 --> 00:32:25,470
Δεν θέλω να σε προβληματίσω, παππού. Μπορώ να ασχοληθώ μόνος μου με τα πράγματα της δουλειάς μου.

508
00:32:25,470 --> 00:32:27,280
Δεν με πιστεύεις;

509
00:32:27,280 --> 00:32:30,930
Μπορώ σίγουρα να σε βοηθήσω. Απλά περίμενε.

510
00:32:36,980 --> 00:32:39,720
Εδώ. Αύριο ελάτε σε αυτό το μέρος.

511
00:32:39,720 --> 00:32:43,090
Αναζητήστε τον He Qing. Αυτός είναι ο αριθμός τηλεφώνου του.

512
00:32:50,140 --> 00:32:52,210
- Χαογιού. 
 - Παππού;

513
00:32:52,210 --> 00:32:53,900
Γιατί είσαι εδώ;

514
00:32:53,900 --> 00:32:55,250
Είναι τόσο ζεστό.

515
00:32:55,250 --> 00:32:58,800
Βάλτε τον He Qing να σας πάρει την επόμενη φορά που θα έρθετε. Σταματήστε να πάρετε το λεωφορείο εδώ.

516
00:32:58,800 --> 00:33:00,700
Δεν χρειάζεται.

517
00:33:03,130 --> 00:33:05,990
Είσαι τόσο χαρούμενος. Τι συνέβη;

518
00:33:05,990 --> 00:33:07,800
Haoyu.

519
00:33:07,800 --> 00:33:10,070
Πώς είναι οι προετοιμασίες για τον αυριανό εορτασμό της επετείου;

520
00:33:10,070 --> 00:33:11,840
Πάει υπέροχα.

521
00:33:11,840 --> 00:33:15,960
Πηγαίνετε εκεί νωρίτερα αύριο και ζητήστε από τον He Qing να φέρει και τον Chen Chen.

522
00:33:15,960 --> 00:33:17,660
Γιατί να φέρεις τον Τσεν Τσεν;

523
00:33:17,660 --> 00:33:20,430
Φέρτε τον Τσεν Τσεν να συναντηθούμε...

524
00:33:22,040 --> 00:33:24,420
Να γνωρίσω μερικούς νέους ανθρώπους. Αυτό είναι όλο.

525
00:33:24,420 --> 00:33:27,500
Παππούς. Έχετε προγραμματίσει κάτι άλλο, έτσι δεν είναι;

526
00:33:28,730 --> 00:33:32,640
Με πήρες. Βρήκα ένα κορίτσι σύμφωνα με τις απαιτήσεις σου.

527
00:33:32,640 --> 00:33:34,760
- Είναι πολύ όμορφη κι αυτή.
- Δεν χρειάζεται να παντρευτώ.

528
00:33:34,760 --> 00:33:38,570
Αν θέλεις να συνεχίσεις εναντίον μου,...

529
00:33:39,330 --> 00:33:41,320
Δεν μπορείς να με κατηγορήσεις που γίνομαι κακός!

530
00:33:41,320 --> 00:33:43,610
Τακτοποιήθηκε, λοιπόν. φεύγω!

531
00:33:44,280 --> 00:33:45,640
Ανώτερος Πρόεδρος.

532
00:33:45,640 --> 00:33:48,520
- Πάρτε τον Chen Chen αύριο. 
 - Εντάξει.

533
00:33:51,930 --> 00:33:55,300
Πρόεδρε Σονγκ, μάθαμε τι έγινε με την καρφίτσα.

534
00:33:55,300 --> 00:33:57,850
- Τι βρήκες; 
 - Πράγματι, δύο έγιναν.

535
00:33:57,850 --> 00:34:00,410
Η έμπνευση για το σχέδιο προέρχεται από τους Διδύμους στην Ελληνική Μυθολογία.

536
00:34:00,410 --> 00:34:03,450
Το μήνυμα πίσω από αυτό είναι να δώσουμε ευλογίες σε ένα νεογέννητο μωρό.

537
00:34:09,780 --> 00:34:11,180
<i>[Παρακαλώ γίνετε η οικογένειά μου]</i>

538
00:34:11,180 --> 00:34:18,200
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

539
00:34:24,290 --> 00:34:31,110
♫ <i>Νόμιζα ότι μου έλειψε το ουράνιο τόξο</i> ♫

540
00:34:31,110 --> 00:34:37,990
♫ <i>Αποδείχθηκε, έχει μεταφερθεί στα μάτια σας</i> ♫

541
00:34:37,990 --> 00:34:44,310
♫ <i>Η ταραχή ξυπνά τη μνήμη μου σαν παλιρροϊκά κύματα</i> ♫

542
00:34:44,310 --> 00:34:53,230
♫ <i>Δεν αποτελεί έκπληξη ότι το φως συναντιέται μόνο στο σκοτάδι</i> ♫

543
00:34:53,230 --> 00:34:55,990
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

544
00:34:55,990 --> 00:34:59,530
♫ <i>Θέλω να σιγοτραγουδήσω για εμάς</i> ♫

545
00:34:59,530 --> 00:35:02,010
♫ <i>Θα γεμίσω τον κόσμο μου με υπέροχα όνειρα</i> ♫

546
00:35:02,010 --> 00:35:08,480
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

547
00:35:09,970 --> 00:35:15,030
♫ <i>Ο ήλιος ανατέλλει και δύει και τις τέσσερις εποχές</i> ♫

548
00:35:15,030 --> 00:35:21,460
♫ <i>Δεν μπορεί να συγκριθεί με ένα λεπτό της αγκαλιάς μας</i> ♫

549
00:35:21,460 --> 00:35:24,190
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

550
00:35:24,190 --> 00:35:27,600
♫ <i>Θέλω να αγκαλιάσω όλες τις δυνατότητες</i> ♫

551
00:35:27,600 --> 00:35:30,190
♫ <i>Μια ωδή στο χρόνο</i> ♫

552
00:35:30,190 --> 00:35:37,170
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

553
00:35:38,130 --> 00:35:41,110
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

554
00:35:41,110 --> 00:35:43,280
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

555
00:35:43,280 --> 00:35:49,690
♫ <i>Η στιγμή που ερωτευτήκαμε</i> ♫

556
00:35:49,690 --> 00:35:52,400
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

557
00:35:52,400 --> 00:35:57,540
♫ <i>τρέχω προς το μέρος σου</i> ♫

558
00:35:57,540 --> 00:35:59,880
♫ <i>Πέρασε από το λαβύρινθο του χρόνου</i> ♫

559
00:35:59,880 --> 00:36:05,070
♫ <i>Είσαι ακόμα στην καρδιά μου</i> ♫

560
00:36:06,250 --> 00:36:09,270
♫ <i>Έχουμε πάρα πολλές συναντήσεις</i> ♫

561
00:36:09,270 --> 00:36:11,510
♫ <i>Και πάντα βιαζόμουν</i> ♫

562
00:36:11,510 --> 00:36:20,390
♫ <i>Κάποτε ξέχασα την αγάπη που είχαμε</i> ♫

563
00:36:20,390 --> 00:36:26,440
♫ <i>Τη στιγμή που έκανες την καρδιά μου να φτερουγίσει</i> ♫



